Mr. General : ترجمة Omar Hidan : ترجمة الأغنية
تايبست وضبط توقيت : عمر
إنتاج : عمر
MegaMan : توفير الخام + رفع
زورونا في منتديات أرض الأنمي an-land.net/vb
كم مرة أخبرتكم؟
.لقد قلت لكم بأنني أود تناول اللحم فقط
.معذرة
يا إلهي! إذا كان اللحم غير متواجد لديكم .فأحضروا لي المزيد من الحلوى والسكريات
.لا يزال أمامنا الكثير قبل الوصول إلى ماريجويس
.لا نعرف متى ستتم مهاجمتنا
.على الجميع البقاء متيقظين - .أمرك -
.لقد تمكنت من الهروب من ذاك المكان البائس
.ولكن قُبض علي بواسطة هؤلاء الأشخاص البائسين
.تبًا
...ما زلت أتحرى فرصة للهرب ولكن
.لم يحالفني الحظ
.يمكنني سماعك
أين أخفيتِ الذهب الخالص؟
.لن أخبرك حتى لو كنت أعرف
...هل تبحث حكومة العالم
عن الكنز الذي يكفي شراء العالم كله؟...
...يا لهذا الجشع! لكن
.ذلك كله لي...
.لأنني أكثر جشعًا منكم
ماذا؟
ما الذي يجري؟
.تراجعي
.حسنٌ
.هذه فرصتي للهرب
.يمكننا سماعك
.اتخذ موقف المراوغة
.لا يمكننا تحديد مكان انطلاق الهجوم على الإطلاق
كيف لا يمكنكم رؤية سفينة عدوكم على الماء؟
أين هي؟
من أي موقع يهاجمون؟
ألا ترى أي شيء من الأعلى؟
.كلا، لا أرى شيًا
من أنت؟
...لقد وُلدت في الأزرق الشمالي
...لقد تناولت فاكهة اللون، وصرت إنسان التمويه
سايكو تعني الإنسان المريض نفسيًا
.سايكو بي
هل أنت متفاجئ؟
.ذلك فني في الرسم على الحيطان
.آمل بأنكم مدركون
.تيزورو-ساما مهتم جدًا بالذهب الخالص
...لذا تأكدوا
.بألا تقتلوا الفتاة...
.اخرس
.أنت توقظني من سكرتي
.لن أتصرف تصرفًا يودي بأي كنز
.أربع سفن حربية لا تكفي لردعي
مرساة الجنون
التلوين التمويهي
أين أنت؟
.موقفك في عدم الاستسلام ليس سيئًا بالكامل
...ناعومي
...سايكو بي
...أهلًا زعيمي
.فلنطارد الكنز
.هذا مؤلم. قلتُ بأن هذا مؤلم
.لا يمكننا السماح لكِ بامتلاكه
.الذهب الخالص يعود لحكومة العالم
...كلا. الذهب الخالص كله
.ملكي...
.وجدتكِ يا ميسكنا أولغا
.أنتِ المفتاح للذهب الخالص
.أنت قوي للغاية
هل أنت أحد آكلي فاكهة الشيطان؟
أنت تسعى أيضًا خلف الذهب الخالص، صحيح؟
.يمكنني إرشادك للطريق إذا أردت
.أنتِ مطيعة بشكل غير متوقع أيتها الآنسة الصغيرة
.لكن فقط إذا استطعت إخراجي من هنا
.توقفي. كفي عن الكلام بلا تفكير
كيف عرفت بشأن الفتاة؟
.لدي أحد الرعاة والذي يمدني بمعلومات عن الحكومة
من هو؟
.لستُ مجبرًا على الإجابة عن هذا
.لا أصدق بأنهم أرسلوا إيجس من سايفر بول صفر
أعتقد بأن التنانين السماوية تسعى بائسة خلف الذهب الخالص، أليسوا كذلك؟
.لن أجيب عن هذا
.إنهما يتقاتلان بضراوة. هذه فرصتي للهرب
.يمكننا سماعك
سلسلة المطرقة
...لا مفر لكِ الآن أيتها الصغيرة الجميلة
ما هذا؟
.لديه قدرة غريبة
.من الأفضل الاستسلام الآن
فلسفة القرون الوسطى الكيميائية والتي تهدف لتحويل المعادن الرديئة إلى ذهب وإيجاد دواء لكل داء وإعداد إكسير الحياة
.حسنٌ، أرشدينا إلى الجزيرة الأسطورية، آلكيمي
.لا أحب الأشخاص عديمي الذوق مثلك
.إيليزابيث
.أحمق، لا يزال المفر موجودًا
.أحمق، أحمق
.لديها شريك
.لا تقتليها
.هذا مثير للاهتمام. دعونا نتركها في الوقت الراهن
ألا بأس بهذا؟
حقًا؟
...أخبر تيزورو
.أنني سأحصل على الذهب الخالص بأي ثمن...
.حسنٌ، سوف أعود إذًا إلى غرانتيزورو
.وبهذا ستعرف مكانها
.يوجد ورقة فيفر من تيزورو-ساما بالداخل
.قال بأنه سيدفع أي ثمن ومهما كان مكافأة لك
.لا أهتم بالمال
.حتى أنني لا أكترث بالكنوز التي لدي من قبل
.إنها تُعتبر ميتة بالنسبة لي، ولا تثيرني على الإطلاق
.أنا صائد كنوز
...فقط أريد الانتشاء بالحماس في اللحظة
.التي أجد فيها كنزًا...
.أقدم بالغ اعتذاراتي
مجنون الكنز
.لقد هوجمنا من قِبل ماد تريجر
.ولقد سمحنا لميسكنا أولغا بالهرب
.جدها مهما كان الثمن
...إذا سمحت لأحد آخر بالحصول على الذهب الخالص
.فأنت تعرف عواقب الأمور...
.أمرك
قلب الذهب
حلقة خاصة بفلم ون بيس غولد
ابتسامة لطيفة وابتسامة كريمة
ابتسامتك بديعة
قلب فضي وقلب ذهبي
سأعطيك إياهم كلهم
ألكيمي، ألكيما
أمسك النجمة الذهبية
ألكيمي، ألكيما
انطلق نحو الحلم
.لقد تمكنت من الهرب الآن لكنني سأموت جوعًا على هذا الحال
.يجب أن أفعل شيئًا
ما شعار قبعة القش ذاك؟
هل هم قراصنة؟
.ذلك القرصان يبدو أبلهًا
.يبدو ضعيفًا
تشوبر-سان، هل أنت بخير؟
.نعم
.سوف أصطاد المزيد
.حسنٌ، سوف أصطاد المزيد أيضًا
!انظروا. سحلية تجري على الماء
كيف يمكنها فعل ذلك؟
.بوضع القدم اليسرى في الأمام قبل أن تغوص القدم اليمنى
.يمكنني فعل هذا
.هناك فتاة على ظهرها
.يبدو بأنها فاقدة الوعي، يجب علينا إنقاذها
.اتركوها لي
.فرصتك الآن - .نعم -
.مرحى
ماذا؟
ماذا الآن؟
ماذا تفعل سحلية وفتاة هنا؟
.أنت تسبب لنا المزيد من المتاعب
كيف وصلتا إلى هنا؟
.لقد اصطدتهما
.هذا غريب
ماذا؟ أهناك خطب بها؟
.هذا غريب
.لا أرى أي إصابة ونبضها مستقر
.لذا لا أظن بأن حالتها في وضع حرج
أهي نائمة إذًا؟
.لا ينبغي أن تنامي هنا. ستصابين بالبرد
.حسنٌ، دعونا نوقظها وحسب
.لقد أفقتِ
...شكرًا على إنقاذكم لي
.لا تتحرك
.إنها رائعة
.إيليزابيث، تعالي إلى هنا
.لا تحاولوا الاقتراب، إنه رهينة
.إذا أردتم إنقاذ حياة صديقكم فاجلبوا لي بعض الماء والطعام
.أنا جائعة وهذا يقودني للجنون
...تحركوا بسرعة أو
.سأغرس نصلي هذا هنا تمامًا...
.لا مغزى من جعل لوفي رهينة
لماذا تتجاهلونني؟
.قلتُ اجلبوا بعض الماء والطعام
إذا كنتِ جائعة فهل تريدين تناول هذا؟
.لن أتناول شيئًا بهذه القذارة
.أنتم مجرد مجموعة قراصنة بلهاء وضعيفة
.أنا وإيليزابيث يمكننا تدميركم بسهولة
.قالت "بلا تعب" أيضًا
ماذا؟
أتفهم ما تقوله إيليزابيث؟
.نعم
...مذهل! أعني بأنك
.ظريف ومنفوش جدًا...
.مديحك لا يُعشرني بسعادة البتة أيتها الحمقاء
.أنت ظريف للغاية
.إن دفاعها مكشوف
.ولوفي-سان حرٌ أيضًا
.أنت فظيع جدًا، كدتَ تخدعني
كنت تحاول جعلي أرخي من دفاعي بظرافتك، أليس كذلك؟
.كان ذلك وشيكًا
تلك الشقية... كيف لا تزال حية بهذا الغباء؟
.أعطوني ماء وطعامًا الآن
هل أنتِ بخير؟
.تناولي
لقد وضعت سمًّا أو شيئًا ما هنا، أليس كذلك؟
.أنا طباخ
.لم أكن لأفعل شيئًا من شأنه إهدار الطعام
الآن، لا يمكنك الأكل وأنت تحملين هذا، صحيح؟
.لا تتعجلي، سأطهو لك قدر ما تشائين من الطعام
."إنها تقول "شكرًا لإطعامكم أولغا
.أولغا، بعد فراغك من الأكل يجب أن تخبرينا لماذا فعلتِ هذا
...غير معقول... ذلك الرسم
هل ذلك نص من آلكيمي؟
آلكيمي؟
.لا أصدق بأن أحدهم انتبه
ما ذلك؟
.آلكيمي هي جزيرة أسطورية اختفت فجأة قبل 200 عام
هل اكتفيتِ؟
.لم أتناول شيئًا بهذه اللذة من قبل
.أخبرينا عن آلكيمي
...كان في آلكيمي شخص اسمه ميسكنا آسير
.والذي كان يبحث في كيفية صقل المعادن كما سمعت...
.لقد صنع معدنًا اسمه الذهب الخالص
الذهب الخالص؟
.إنه معدن أسطوري
.يقولون بأنه يسطع حتى في الظلام
.وقيمته تساوي ثروة تكفي لشراء العالم كله
.الناس كانوا يبحثون عن الذهب الخالص منذ قديم الزمان
.لكن الذين يحصلون عليه تفسد أنفسهم
.هذا الذهب الخالص فائق الروعة
معدن أسطوري إذًا؟
!قيمته تساوي ثروة تكفي لشراء العالم كله؟
.أريده
ألديكِ أي علاقة بآلكيمي؟
.أتعرفين مكان الكنز؟ أخبرينا
.لن أخبركم
.أنتِ كاذبة سيئة
.أن تقولي بأنك لن تخبرينا وكأنه اعتراف بمعرفة مكان الكنز
أين آلكيمي؟
.حتى لو أخبرتكم، فمن الستحيل على قراصنة ضعفاء أمثالكم الوصول إليها
.لن تصدقوا مكان وجودها
.هذا يبدو مثيرًا
.سنأخذكِ إلى آلكيمي
.الأشخاص الخطرون يملؤون العالم الجديد
.يمكننا حمايتك إذا كنا معك
.لا أريد مساعدة من أحد
.لقد عشتُ بمفردي لفترة طويلة
.إنني أتعامل مع الآخرين من أجل مصلحتي فقط
.أنتِ مجرد طفلة، لقد خضتِ الكثير من المصاعب
.شفقتك لن تملأ معدتي
ماذا؟ متى بدلت ملابسك؟
هذا؟
.نحن بحاجة لأن نكون مستعدين إذا كنا سنطارد الكنز
.حسنٌ، دعونا نذهب للبحث عن الكنز
.ماذا؟ لم أقل بأني سآتي معكم
.عصابة قبعة القش للكنز
.هيا بنا
.استمعوا
.لن تقدري على إيقافهم إذا اتخذوا قرارهم
.أولغا
.أريد التحدث معك
بشأن ماذا؟
...نحن تسعة أشخاص
.ولكن يمكننا اقتسام الكنز بنسبة 6:4
.بالطبع أنت تحصلين على 6
.قراصنة ضعفاء مثلكم لا يمكنهم الحصول على الذهب الخالص بأي حال
.أضمن لك بأن ذلك بمقدورنا. انظري
.لدينا أبطال مكافأة كل منهم تفوق 100 مليون
...أيضًا نعرض عليك خدمة توصيلك إلى
.أي جزيرة بعد استبدال الكنز بالمال...
.إنني أقدم لك هذا العرض الخاص بسبب صداقتنا
أليست صفقة جيدة؟
...بصراحة
.حسنٌ، إذًا هؤلاء الأشخاص أقوياء
...هذا يعني بأنه يمكنني استغلال حمقى قبعة القش قدر ما أشاء
.للحصول على الذهب الخالص ثم خيانتهم في نهاية الأمر...
.يمكنني الحصول عليه كله لي فقط بهذه الطريقة
.سمعتُ كل شيء قلته
...إذًا اتفقنا
.أولغا وافقت على إرشادنا إلى آلكيمي
.ولكنها ستخوننا في النهاية لذا ابقوا حذرين
وكيف ستدليننا إليها؟
هل لديك البوصلة الأبدية أو ما ينوب عنها؟
.لدي هذا
.هذا سيقودنا إلى آلكيمي
.الشيء الموجود هنا هو جزء من الذهب الخالص داخل هذا الخاتم
ماذا؟ الذهب الخالص؟
.دعيني أرى
.كلا. إذا سمحت لبريقه بالسطوع في مكان كهذا فستكون مشكلة
.يا رأس الطحالب اللعين
.أعرف، ليس عليك إبلاغي كل مرة أيها الطباخ القذر
.ما هذا؟ أشعر بشيء هنا
ما الذي يجري؟
.لا بد من وجود أعداء
.لا أحب الأشخاص العنيدين
...إنه
.ماد تريجر...
هل تعرفينه؟
.إنه صائد كنوز يفعل أي شيء للحصول على الكنز
.إنه الأسوأ
.لا أصدق بأنكم اكتشفتم التمويه
...يبدو بأنه حتى قدرة سايكو بي ليست كافية
.بالمقارنة مع هاكي ملاحظة الألوان...
قدرة التمويه؟
ما الأمر؟ هل أنت على ما يرام؟
.لا شيء يا روبين-تشان
يا عفريت الماء القذر، هل تعرف ذلك الشخص أيضًا؟
...كلا... وددت لو أنني أعرف
هل تسعون أنتم للذهب الخالص أيضًا؟
.نعم، سنذهب للبحث عن الكنز برفقتها
.لقد سمحت لها بالهرب لتقودنا إلى آلكيمي
.لستُ مسرورًا من بعض القراصنة الذين سرقوا دليلنا إلى الذهب الخالص
.سحقًا، ها قد بدأنا
.هيا بنا - .نعم -
...الآن وبعد أن ألقيت نظرة عن كثب عليهم
...من الواضح بأنهم قراصنة قبعة القش
.والذين جذبوا الكثير من الانتباه في العالم الجديد
.سيكون هذا ممتعًا
النجمة المنفجرة
الزهرة الثنائية
القبض
!أنتم أقوياء حقًا
.سأحميك حتى لو عنى ذلك موتي
.أنا ميت بالفعل
.لوفي هو الشخص الذي قضى على سيئ الشهرة دوفلامينغو
ما هو دوفلامينغو؟
.أولغا، أنتِ حقًا لا تعلمين شيئًا
.حسنٌ، راقبي وحسب
.سترين بأنه من الآمن للغاية خوض مغامرة برفقتنا
...غومو غومو
الرشاش
.هذا مدهش
...كلما كان العدو الذي ينافسك
.على الكنز أقوى، كلما كان الحصول على الكنز أكثر إثارة
.الآنسة الصغيرة
.الغش فعل سيئ
.سوف أمضي بالبحث عن الكنز حتى النهاية
.كلا، لا أريدك
.لا أحب الأشخاص عديمي الذوق مثلك
.أولغا صارت أحد رفاقنا بالفعل
.أنا من يقرر هذا
.قبعة القش
.سوف أتولى القيادة نحو الذهب الخالص
.القرار لا يعود لك لتتخذه أيها الوغد
.كلا يا حمقى، ستموت إذا واصلتم الشد
.شيء ما سيخرج مني
.عرفتُ بأنها تملكه
...هل ذلك
!الذهب الخالص؟
...الكنز الذي يمكنه حتى شراء العالم كله
.لقد غرق الكنز في الماء
لذا لم لا تنصرفون في الحال؟
أولغا، هل أنتِ بخير؟
.أوشكتُ على التقيؤ
!يا للمصيبة
.بونبوري-ساما قادم
بونبوري-ساما؟
ما ذلك؟
أليس هذا بالغ الضخامة؟ - !أجل -
.تلك سمكة كرة قدم عملاقة
.بونبوري-ساما
هذه أنباء سيئة، أليست كذلك؟
.زعيمي، دعنا ننسحب
.فرانكي، نفذ هروب الطوارئ باستخدام الانفجار الدافع
.حسنٌ
.يا أصدقاء تمسكوا بشيء ما. نظام هروب الطوارئ
...الانفجار
.مهلًا
.لا ينبغي الهرب
ما الذي تقولينه؟
أتريد حقًا البحث عن الذهب الخالص؟
.أجل لأن هذا يبدو ممتعًا
.إذًا دعني أخبرك بأمر ما
...جزيرة السراب، آلكيمي تقبع
.في معدة بونبوري-ساما...
.ظننت سابقًا بأن الذهب الخالص غرق في الماء
.تلك كانت قطعة صغيرة منه
.القطعة الكبيرة حقًا من الذهب الخالص موجودة هناك
قطعة كبيرة حقًا من الذهب الخالص؟
.فرانكي، اتجه بنا نحو 180 درجة
.عُلم
.مهلًا
.إذا أردتم قطعة كبيرة حقًا من الذهب الخالص فاتجهوا نحو الفم
.حسنٌ - .كلا يا غبي -
.إياك! سوف نموت إذا تم مضغنا
.زعيمي
.سنبحر في ذلك الاتجاه أيضًا
.هذا يبدو مثيرًا
.حسنٌ، لا خيار لدينا سوى المضي قدمًا
.هذه مغامرة
.كلا
.الذهب الخالص
.لقد انحرفنا عن مسارنا بالكامل
.إذا لم نفعل شيئًا فسيتم هضمنا ونصير مجرد عظام
.أنا بالفعل مجرد عظام
.لقد لحقوا بنا
.لقد توجهوا نحو الفم. يبدو بأنهم مجانين كليًا
.هذا ينطبق عليكم جميعًا
.لقد أتوا
.تجنبوا لهاة الحلق
لهاة الحلق؟
.يا لحجمها
.يريد أن نصطدم باللهاة
...أعلم ولكن
!اللهاة ضخمة
...غومو غومو
البالون
.جيد يا لوفي
.لوفي-سان، أمسك يدي
.نعم
!لوفي - !لوفي-سان
.هؤلاء الذين يعترضون طريقنا مصيرهم الجحيم
!كلا! لوفي سيموت
لماذا؟
.آكلي فاكهة الشيطان لا يمكنهم السباحة لأن البحر ينبذهم
.حتى أنه ليس بإمكانهم استخدام قدراتهم لذا سيموتون وحسب
.في هذه الحالة ليس من السيئ أن تدينوا لي بمعروف أو اثنين
.إيليزابيث
.سوف أنقذ لوفي
هل ستكون بخير؟
.يا للإزعاج
.سانجي-كن - .نعم يا نامي-سان
.اترك لوفي لأولغا وابق هنا
...لوفي في ورطة ولكن
.يبدو أننا في ورطة أيضًا
...لقد اجتزنا اللهاة ولكن الآن هل نحن مقبلون
على السقوط عبر الحلق مباشرة نحو المعدة؟...
.وسنتحطم إلى أشلاء بسبب العصارة المعدية
.توقفي عن التفكير السلبي
.يا رفاق، تمسكوا جيدًا
...الآن
إلى ما سيؤول الأمر؟
.إنه أحد أفضل مغامرات مطاردة الكنز على الإطلاق
.إنني أفقد قوتي
.لوفي، أنا قادمة لإنقاذك
أين أنا؟
.على أي حال يجب علي إيجاد الآخرين
.كن حذرًا
.إذا تبللت بعصارة بونبوري-ساما المعدية فسوف تتحلل
!أنتِ حية
.توقف عن الهراء
.لو لم أنقذك لكنت في مصيبة
.لغرقت ثم انهرت وأخيرًا تحللت
.ولكنت ميتًا بحلول هذا الوقت
.ينبغي أن تكون شاكرًا لي وتقدم بعض الامتنان
.حسنٌ، شكرًا
.شكرًا لك يا إيليزابيث أيضًا
...إذا شكرتني هكذا بدون اعتراض
.فذلك يُشعرني بأني خبيثة غبية تتوقع شيئًا في المقابل
.أولغا
هل نحن في المعدة؟ - .هذا صحيح -
!يوجد جزيرة حتى! هذا شاسع جدًا
.لا بد أنها أحد الجزر التي ابتلعها بونبوري-ساما
.بونبوري-ساما لديه ثلاث معدات عملاقة كهذه
.نحن في المعدة الأولى الآن
...إذا عبرنا المعدة الثانية ووصلنا إلى الثالثة
.فسنجد جزيرة آلكيمي حيث الذهب الخالص...
.نحن في المعدة ولكن المكان مشرق وجيد هنا
.أجل، هذا بفضل مصباح بونبوري-ساما
...بما أن ضوءه ساطع بشدة
.فهو يخترق جسده وصولًا إلى داخل المعدة
.لذا المكان مشرق هنا طوال الوقت
.أنتِ تعرفين الكثير بهذا الشأن
.كلا، إذا لم نفعل شيئًا فسيتم التهامنا
غومو غومو نو الرصاصة
.مرحى، مرحى، مرحى
.أحسنت يا قبعة القش
...وأخيرًا سأتمكن من... من
أهناك شيء ما بينكِ وبينهم؟
.أخيرًا سأتمكن من... أكله
.لقد امتلأت
.وأخيرًا تحقق حلمي منذ 200 سنة
!مئتي عام؟
...لمدة 200 عام وأنا أعيش على الأسماك التي يجرفها
.الشاطئ والفواكه في هذه الجزيرة...
.لذا كان حلمي أن آكل قدر ما أريد من اللحم
.لمدة 200 عام، هذا يعني بأنك عجوز طاعنة في السن
.هذا فظ. لو كنتُ عجوزًا فأنت إذًا مسن
.أنت تبدو أكبر مني بكثير
.أنا حي منذ 19 عام فقط
.أنت أصغر مني بكثير
.أنتِ عشتِ 200 عام ولكنك لا تبدين كبيرة
هذا مدهش! أحقًا هذا؟
.لا شك في هذا
.لقد ابتلعني بونبوري-ساما قبل 200 عام
...قبل 200 عام
.كنت أعيش مع والداي على جزيرة آلكيمي
...لكن بما أن والدي البائس
...والذي هو عالم بائس، اخترع الذهب الخالص
.كل شيء انتهى على نحو سيئ
...القراصنة الذي سمعوا عن الذهب الخالص أتوا
.وقتلوا أمي...
.هذا بسببك يا أبي
.لو لم تخترع الذهب الخالص لما حدث هذا أبدًا
.سوف أرمي قطعة الخردة هذه
.وحينئذ تم ابتلاعي أنا وجزيرة آلكيمي
ماذا حدث لوالدك؟
.أظن بأنه مات أثناء ابتلاعنا
.ذلك كان جزاؤه
.أنا الناجية الوحيدة
.ومنذ ذلك الحين طوال 200 سنة وأنا أعيش في المعدة لوحدي
.فهمت
.لقد مررت بأوقات عصيبة
.لم يكن الأمر سيئًا جدًا. في الواقع من الجميل العيش هنا
.ولكنني تمكنت من الخروج من هنا بالصدفة منذ فترة مضت
...وعندما كنتُ ألهو في الخارج
.تم القبض علي من قِبل مجموعة غريبة الأطوار...
إذًا هل تعرفين طريق الخروج من هنا؟
.بالطبع
...إذا أردت الخروج من هنا أنت وأصدقاءك برفقة الذهب الخالص
.فعليكم بالإنصات لي...
.حسنٌ
.إنني أعتمد عليك
.حسنٌ، دع الأمر لي
.أولغا لقد خشيت بأنك متِ
.الآن، أريدك أن ترشدينا إلى الذهب الخالص
.لقد تم اتخاذ القرار بأن تخوض المغامرة بصحبتي
.أعتذر ولكن اطلب ذلك من شخص آخر
...لا بأس
.أفضل جزء في مطاردة الكنز هو الاستيلاء عليه من أصحابه
الرشاش
غومو غومو نو
الختم النفاث
.هذا ما أتوقعه من رجل على رأسه مكافأة مقدارها 500 مليون
...أنت خصم رائع تجعل من مطاردتي للكنز
.أكثر حماسًا...
...لكن
.لا يمكنك الذهاب أكثر من هذا...
.أنا آسف يا لوفي
.لقد تم الإمساك بنا عند سقوطنا في الماء ولم يعد بيدنا حيلة
...لوفي
.لا تتحرك
.توقف
.لا تتحرك خطوة واحدة إذا كانوا بالغي الأهمية بالنسبة لك
قفل السلسلة
!لوفي - !لوفي-سان -
.أنت تتصرف بخبث وعدم إنصاف
.لا تسيؤوا فهمي
.أنا لست هنا من أجل تحدٍ مباشر
.أنا هنا من أجل اقتناص الكنز
.سأفعل أي شيء مقابل الحصول على الكنز
.الآن يا أولغا، قبعة القش يسقط هنا
.دليني على الطريق إلى الذهب الخالص
.وإلا سأقتل الجميع بمن فيهم أنتِ
.بشرط واحد
.أريد اقتسام الذهب الخالص معك النصف بالنصف
!النصف بالنصف؟ يا لجشعك
.إنني أعرف طريق الخروج من بونبوري-ساما
...إذًا حتى لو حصلنا على الذهب الخالص فلا نزال بحاجة
.لاتباعك حتى نخرج من هنا...
.حسنٌ، اتفقنا
.أولغا، سوف يقتلك حالما تخرجين
.اتركينا فقط ولوذي بالفرار
...هذا خطأك لأنك
.لا تستطيع الذهاب في مغامرة بصحبتي إلى الذهب الخالص...
.آمل بألا تتحلل سفينتك في بحر العصارة المعدية
.سفينة القرش إميرالدا محصنة بالحديد والجواهر
.لذا فهي منيعة جدًا
.لدي معروف أطلبه
.لا أريدك أن تقتل قبعة القش هنا
.لقد ألفتيه جيدًا كما يبدو
.الأمر ليس هكذا
...أنا مجرد طفلة
.لذا لن أكون قادرة على النوم في الليل بسبب الخوف إذا رأيت جثة ميتة...
...أولغا
.هذا لطيف جدًا. حتى ولو كانت كذبة فسأتغاضى عنها
.سأظل متأكدًا بأن تكوني مسرورة حتى نصل إلى الذهب الخالص
.المد والجزر للعصارة المعدية سيبدأ على هذا الشاطئ عما قريب
...لذا فلتعاني ولتمت ببطء
.يا قبعة القش
.سوف تتحلل هنا
!لوفي - !اللعنة -
!لوفي
!اللعنة
.لقد تأخر
.لا أصدق كل هذا التأخير عن وقت الطعام
.أنا أتضور جوعًا
.دعني أخرج أيها الوغد
...حسنٌ، غومو غومو نو
الختم
.لقد أوشكت على أن أصير طعامهم
.إنهم يبدون لذيذين
.لا يمكنني الإمساك بهم هكذا
.لم أتوقع بأن أقابل بشريًا في معدة بونبوري-ساما
!أنت
ماذا أنت؟ وحش من نوع ما؟
.يا للوقاحة
.إذا ألقيت نظرة عن كثب يمكنك معرفة أنني إنسان في الحال
...أنا لستُ بحاجة لإلقاء نظرة عن كثب عليك
لأعرف بأنك إنسان، صحيح؟...
.أنت لا تبدو كبشري أيضًا
...هذه السلسلة مربوطة من هنا ثم
.إنها معقدة للغاية
.حسنٌ، أنت حر
.شكرًا لك أيها المسن
.كلا، الشكر لك
.لقد مرت فترة طويلة حقًا منذ أن تحدثت مع إنسان آخر
لقد تم ابتلاعك من قِبل بونبوري-ساما أيضًا، صحيح؟
.أجل، قبل 200 عام
.لقد تم التهامي أنا والجزيرة التي أعيش عليها
.بطريقة ما تمكنت من النجاة وعدم التحلل بواسطة العصارة المعدية
.هنا يوجد العديد من الديناصورات لسبب ما
.لم أتمكن أيضًا من الهرب
.لذا عشت متظاهرًا بأني واحد منهم
...لقد كان الوضع كله... لحم، لحم، لحم
.ولم أتمكن من الحصول على القدر الكافي من الخضروات
يا لك من شخص صعب الإرضاء! وما خطب اللحم؟
...هنا يوجد شخص ما كان يأكل فقط
.الخضروات والفاكهة مدة 200 عام...
أيوجد أحد هنا غيري أنا وأنت؟
.أجل يوجد فتاة مسلية اسمها أولغا
!أولغا؟
.أولغا ابنتي
.لا أصدق بأنها حية
.لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة
.صحيح
أين هي الآن؟
.لقد قبض عليها شخص اسمه ماد تريجر
.سوف أذهب لإنقاذ أولغا وأصدقائي
.إلى اللقاء أيها المسن
.شكرًا على تحريري من السلسلة
.خذني معك
.أريد إنقاذ ابنتي
.حسنٌ
.دعنا نذهب سويًا
.أنا لوفي
.علينا بناء قارب
.قارب لا يمكنه التحلل في بحر العصارة المعدية
.أيمكنك الانتظار لبرهة؟ سوف أذهب لجلب المواد
ألا ينبغي أن نمتطي هذا وحسب؟
...بالطبع سحلية الماء لديها
...القدرة على عبور بحر العصارة المعدية، لكن
.أرجوك، دعنا نركب عليك
.حسنٌ، دعني أسأله
.فهمت
...إذا تمكنت من جعله يضحك في منافسة التحديق
.فسيصير صديقًا لك كما يقول...
هذا رائع، هل تفهم ما يقول؟
.نعم، لقد عشتُ قرنين متظاهرًا بأنني ديناصور
.اتفقنا
...غومو غومو نو
.تبًا. إنه صلب
...لوفي-كن، محاولة إضحاك الخصم عنوة
.هو ما يفعله أصحاب المراتب الثانية...
.أهم شيء في الكوميديا هو التباين
...مثل الفجوة التي بين وجهي الجميل الذي أفخر به
.وبين الوجه الذي يعتلي قمة الوجوه المضحكة...
.معادلة الكوميديا هي المثالية والامتياز
...أولًا، وجهي الجميل
.ثم الافتخار بوجهي
.أنت مضحك
ما الأمر؟
.لا شيء. لقد نجحنا لذا هذا جيد
.أعتمد عليك يا شيفاز
.هذا يفوق طاقة حفنة من العظام
.أتساءل إذا ما كان لوفي بخير
.أنا قلقة أيضًا بشأن زورو، سانجي وفرانكي
.أنتما محظوظتان كل ما عليكما فعله هو قرع الطبول
...ألن تتحلل صاني بواسطة ماء العصارة المعدية
لبونبوري-ساما وتختفي؟...
.لا تتفوه بكلمات شؤم كهذه - .أنا آسف -
.لا تقلقوا، مهما حدث فلن يموتوا
.سيكون كل شيء على ما يرام
.أنتِ محقة
.أيها العبيد
.كفوا عن الكلام وواصلوا التجديف
.ماد تريجر
...أنتِ
.القطة اللصة من ذلك الوقت...
أتودين مني تعذيبك مجددًا؟
.لدي أصدقاء الآن
.لن أُهزم من قِبل شخص مثلك
لديكِ أصدقاء؟
.هذا لا يهم، لا ينبغي عليك الوثوق بأصدقائك على أي حال
نامي، أتربطك علاقة ما بهذا الشخص؟
.نعم، علاقة صغيرة منذ زمن بعيد
.ذات مرة سرقتُ كنزه
...عندما وصلت إلى خزنته
.وجدتُ شخصًا سبقني إليها بالسرقة...
.لقد كانت واحدة من أكبر المنافسين لي
...لقد زللنا
.وأمسك ماد تريجر بكلتانا...
...ثم
.استغلتني وحسب ككمين ولم تعد أبدًا...
.بسببها أوشكت على أن أُقتل
.إذًا أنا محقة بأنه لا ينبغي أن أثق بالآخرين، بل أستغلهم لمصالحي وحسب
.هذا غير صحيح
.الأصدقاء ليسوا بالأشخاص الذين تخونهم، بل هم الذين تضع ثقتك بهم
.أنا واثقة بأن لوفي والآخرين آتون لإنقاذنا
.المعدة الثانية تبدأ من هنا
.لون الماء يبدو خطيرًا
ما الأمر يا شافيز؟
.قدماه بدأتا بالتحلل
.دعنا نسمح له بأخذ قسط من الراحة على الجزيرة
.صاني
.صاني، أنا سعيد برؤيتك
أهذه سفينتك؟
.أجل واسمها ثاوزند صاني
من أنتم يا جماعة؟
.زورو، سانجي، فرانكي
أليسوا أصدقاءك؟
.سأقتلك
.سأغسلك
.سآخذ حياتك
.لا بد من أن خطبًا ما ألمّ بكم يا رفاق
القفص
...غومو غومو نو
الرصاصة
ماذا حدث لكم يا رفاق؟ لماذا يوجد الكثير منكم؟
ألا تظن بأنهم مزيفين يا لوفي-كن؟
أهم كذلك؟
...يا للأسف
.لقد لاحظت بأنهم مزيفين، لك كامل احترامي
.ولكنني بحاجة للقضاء عليكم هنا
ألوان النسخ
.عجبًا! يوجد الكثير من زورو
.ولكن أجسادهم لم تتغير
.لستُ أخشى حفنة من المضحكين من زورو
.إليك التالي
أيّهم هو المسن الحقيقي؟
.تبًا، هذا مزعج. سأبرحكم كلكم ضربًا وحسب
.لا تفعل، إذا ضربتني فأنا واثق بأنني سأموت
.إنه محق، إنه محق - .هذا مزعج حقًا -
.وجدتها، أيها المسن، تصنّع التعابير التي أريتني إياها سابقًا
أتعني وجه الواثق بنفسه؟
...حسنٌ
.انظر
.هذا يثبت بأنني الحقيقي
.وجه الواثق بنفسه
.أنت مسلٍ حقًا
غومو غومو نو... الرشاش
.إنه قوي للغاية
.أيها المسن، ذلك الوجه كان مضحكًا للغاية
.هذا يجرح مشاعري نوعًا ما ولكن لا بأس لأننا نجحنا بسببه
ألوان التمويه
.أقدم كل احترامي لقوتك الشديدة
...سوف أخلّي حياتكم حاليًا وأتلاشى
ما خطب ذلك الشخص؟
.أيها المسن علينا الذهاب أيضًا
.وأخيرًا، المعدة الثالثة
.تلك الجزيرة التي ولدت فيها
.وهناك يتواجد الذهب الخالص
.الذهب الخالص في مختبر عميق تحت الأرض في هذا المنجم المهجور
.يوجد كتابة ما
نيكو روبين، أنتِ ضالعة في علم الآثار، صحيح؟
.اقرأيه لنا
.فهمت
...هؤلاء الذين يغزون هذه الأرض سعيًا لبريق الذهب"
."لا بد أن يدفعوا الثمن بموتهم...
موت... بموتهم؟
."اسمي ميسكنا آسير"
!آسير؟
أتعرفين من هو؟
.أجل، أعرفه حق المعرفة
.إنه والدي البائس الذي اخترع الذهب الخالص
ماذا؟
...أيها الزعيم
.جميعنا قد مات
.لقد مات
.لا بد أن الذين ذهبوا في المقدمة وقعوا في الفخاخ
.بدأت أشم رائحة الخطر الجميلة
.أنا ميت بالفعل
.لذا إذا كانت مجرد فخاخ بسيطة فلن أموت لأنني ميت
.يبدو بأن هذه الغرفة تحوي فخًا
...أورغن الطاووس
...فقط الذين باستطاعتهم عزف المقطوعة الصحيحة"
."هم الذين يملكون ذهنًا نقيًا وهم من يستطيعون الاقتراب من الذهب الساطع...
ماذا يعني هذا؟
...أعتقد
...بأنه من يتمكن من عزف المقطوعة المعنية
.على الأورغن الموجودة في ذلك السجل فسينجو
.لكن إذا فشل فسينهمر مطر من الأسهم عليه
حقًا؟
.يمكنك الاعتماد علي في عزف الموسيقى
.أنا موسيقي
.هذا رائع
.لكن لا ترتكب خطأً واحدًا حتى
...سيعني ذلك الموت
...لك
.ولأصدقائك
.أنا مدرك لهذا بالتأكيد
.سأخاطر بحياتي من أجل أصدقائي
.على الرغم من عدم وجود حياة لي
.نعتمد عليك يا بروك
.هذه معزوفة جميلة
...هذه الأغنية
ابتسامة لطيفة وابتسامة كريمة
ابتسامتك بديعة
قلب فضي وقلب ذهبي
سأعطيك إياهم كلهم
ما الأمر؟ - !لقد توقف عن العزف -
.قد لا أعرفها ولكنني موسيقي
...حتى لو لم يكن السجل كاملًا فسأحاول توقع ما يريده المؤلف
.وأعزفه صحيحًا
.هكذا ينبغي أن يكون الجزء التالي
ما الأمر؟
مئة زهرة
!روبين-سان
.واصل العزف لو سمحت
...أجل، هذه المرة
.رائع. اعزف المقطوعة الصحيحة هذه المرة
.سوف نتولى أمر السهام
.حسنٌ. أعتمد عليكما
ألف زهرة
الشجرة العملاقة
دوامة تشوبر وروبين
...لا أصدق! إنه
!إنه يثق بأصدقائه ولا يتخلى عن موقفه في هذا الوضع الرهيب
.عجزتُ عن اكتشاف الجزء التالي
.لا زالت مهاراتي غير مصقولة
.لم أعرف ما يريد المؤلف حقًا التعبير عنه في هذه الأغنية
.إذا استمر الوضع على ما هو عليه فإن روبين-سان وتشوبر-سان سيتعرضان للأذى
...أنا بحاجة... ماسة إلى تلميح ما
.واكب غنائي
.أولغا، هذا خطير. عودي إلى هنا
ابتسامة لطيفة وابتسامة كريمة
ابتسامتك بديعة
قلب فضي وقلب ذهبي
سأعطيك إياهم كلهم
ألكيمي، ألكيما
أمسك النجمة الذهبية
ألكيمي، ألكيما
انطلق نحو الحلم
كيف جرى الأمر؟
.يبدو بأنك عزفتها على نحو صحيح
.الباب المؤدي إلى الغرفة التالية فُتح
.لا تسقطوا أمواتًا بعد
.سأكون في ورطة لو تلفت أدواتي المفيدة
...أولغا-سان، بفضلك
.شعرت بأحاسيس المؤلف وقد لامست عظامي...
.الأغنية مملوءة بحب الوالدين لطفلهما
كيف أمكنكِ غناؤها؟
.هذا لأن أمي اعتادت على غنائها لي عندما كنتُ صغيرة
.لقد كنتِ محبوبة جدًا
.هذا غير صحيح
...لكن ذلك الوالد البائس
لماذا أزعج نفسه باستخدام أغنيتي المفضلة؟
.زعيمي. لدينا مشكلة
ما الخطب؟
لقد قتلت رفاق قبعة القش، أليس كذلك؟
.قبعة القش لوفي حي
.إنه عنيد جدًا
.ابقيا هنا لحراسة المدخل
.لا تسمحا بدخول أحد
.لوفي بخير كما توقعنا - .أجل -
.ستكون الأمور على خير ما يرام لو تماسكنا حتى وصوله
أيها المسن، كم بقي من الوقت؟
.حسنٌ، انتهيت
...وفقًا لحساباتي فإن ساقي شيفاز
.ستكونان بخير حتى نصل إلى آلكيمي...
أتريد المساعدة؟
.كف عن الهراء
في الواقع لا يمكنك حمل ذلك لمدة أطول، صحيح؟
إلى من تظن بأنك تتحدث يا ذا الحواجب اللولبية يا عفريت الماء القذر؟
أليسا صديقيك؟
.ربما هما مزيفان أيضًا. يجدر بي مهاجمتهما للتحقق من هويتهما
...غومو غومو نو
الرصاصة
غومو غومو؟ - أذلك لوفي؟ -
.أيها المدعيان
.لوفي! هذا أنا
هل أنت الحقيقي؟
.كلا، قد تكون مجرد مدّعٍ قوي
الأسلوب عديم السيوف... إعصار التنين
.إليك البرهان على أنني الحقيقي
.إنهما زورو وسانجي الحقيقيان
.نحن كذلك - .لا تسبب لنا المتاعب -
.أيها المسن، إنهما صديقاي
.إذًا فهما قويان مثل لوفي، أشعر بأنني في أيدي أمينة
أليس كذلك؟
.أهلًا يا لوفي. أنت بخير كما توقعت
.فرانكي
أين الآخرين؟
هل يتناولون الغداء أو نحوه في مكان ما؟
...نامي والآخرين
.لقد وقعوا جميعًا بين يدي رجل السلسلة وتم أخذهم إلى مكان ما
ماذا؟ - جديًا؟ -
.أنا مدرك للوضع
.سوف أعدّل صاني لتكون قادرة على عبور بحر الأسيد
...ولكنني سأستغرق بعض الوقت لتدعيم صاني
.لمنعها من التحلل...
.لذا امنحوني بعض الوقت
.كلا، لا يمكنني الانتظار
...عندما أفكر بالأشياء
...التي قد يفعلونها لنامي-سان وروبين-تشان في هذه اللحظة
.فأنا أشعر بجنون الغضب العارم
أيمكنه التحليق؟
مشية السماء
.نامي-سان، روبين-تشان، أنا في طريقي إليكما
.نحن أيضًا ذاهبون الآن
.سوف ألحق بكم فيما بعد، حين أنتهي من تدعيم صاني
.أعتمد عليك - إذًا أين رجل السلسلة الآن؟ -
.على الأرجح أنه في آلكيمي حيث الذهب الخالص
.حسنٌ هيا بنا
.أرشدنا أيها المسن
."جسر النسر"
...هؤلاء الذين يسعون للذهب الساطع"
."عليهم التحلي بقوة بالغة التركيز وكذلك بالشجاعة والجرأة...
."اضرب النسر القديس وابنِ الجسر"
هل سينزل الجسر إذا أصبنا النسر؟
.الطريق ينتهي هنا لذا لا خيار آخر أمامنا كما أظن
.إنه دورك
تعزيز الذراع
الوردة المنشطرة
.أوسوب
.فك قيدي لأصيب الهدف
.إذا انتابك الذعر وعدت أدراجك فسأقتل الرهينة
.سيكون من المؤلم جلب الديناصور ذلك معه
.أعي هذا
.أوسوب، هذه فرصتك
.الهدف ليس بعيدًا جدًا. ولا يوجد رياح في المعدة
.سوف أصوّب نحو المنتصف
النجمة الخضراء... قنبلة العشب الجمجمية
ما الخطب؟
.هناك تيار يرتفع باستمرار من عصارة المعدة في الأسفل
.إنه يصعد للأعلى عشوائيًا بقوة متغيرة
.لا يمكنني أخذ حسابات المسار في هذه الحالة
!ما ذلك؟
.أوسوب، احذر. إنه متجه نحوك
الهجوم الخاص... النجمة المتفجرة
...كلا، كلا
الوردة المنشطرة
.سوف أماطل هذا لذا أسرع وأطلق على الهدف
.من السهل عليه قول هذا
.يوجد تيار يهب بعشوائية من العصارة المعدية في الأسفل إلى الأعلى
كيف يمكنني توقعه؟
...صحيح، إذا تمكنت من ضمان تيار معاكس للتيار الذي يهب من الأسفل
.فبإمكاني حساب المسار
النجمة الخضراء... قنبلة العشب الجمجمية
.الآن
.لقد نجح
.أحسنتم. يا جماعة أنتم أدوات مفيدة جدًا
هل أنت بخير؟
من المبكر الانهيار؟
.ما زلتُ أريدك أن تعمل لأجلي بعد
.إذًا هذه هي آلكيمي
...لقد تغيرت كثيرًا متحللةً بسبب العصارة المعدية
.لكني واثق بأن النفق الرئيسي لم يتغير
.الذهب الخالص هناك
...وكذلك نامي-سان المخطوفة والآخرين
.هيا بنا
.هذا هو المكان الذي ستموتون فيه. النهاية
.إنه فخ
.أطلقي
.لوفي تقدم، سوف نبقيهم مشغولين
.حسنٌ
غومو غومو نو... الرصاصة
.أيها المسن، أرشدني
ما ذلك؟
."البوابة الأخيرة"
."هؤلاء الجديرون بالذهب الساطع هم من يثق بهم الآخرون"
."افتح القفل برفقة أصدقائك الشجعان"
."الكنز يقبع هناك"
.هذه المرحلة الأخيرة
ماذا ينبغي أن نفعل؟
...يبدو بأنه يجب علينا فتح الباب القابع
.في فم التمساح بذلك المفتاح...
.لكن لا بد من وجود فخ من نوع ما
.إنها مهمتكم الأخيرة يا جماعة، فلتمضوا
!عرفت بأن هذا سيحدث
.أنا أيضًا
.نامي أسرعي بفتح الباب
.حسنٌ
.لا وقت لدي للإفراط بالتفكير
ما الخطب؟
.إذا أخطأت فإن الفخ سينال مني
.يبدو بأنه صار أثقل
.أسرعي يا نامي
.نامي-سان
.تبقى 17 ثقب مفتاح
...إذا لم أختر الصحيح منها
...كلما أخطأنا كلما صار أثقل
.سوف أنهار
.هذا مثير
.هذا الفخ رائع
واحد من خمسة عشر
واحد من عشرة
واحد من خمسة
.اتركوه لي
.بقي ثقبان لم نجربهما بعد
.هذه فرصتنا الأخيرة
الأيسر؟
أم الأيمن؟
.كلا، سأختار الأيسر
.لا يمكننا الاحتمال أكثر
هل أنتم بخير يا رفاق؟
!لوفي
...غومو غومو نو
الرصاصة النفاثة
...أخيرًا بعد كل هذا الألم والمعاناة
.لقد تصرف بتهور كما هي عادته
.أيها الوغد
ما الذي فعلته بأصدقائي؟
.لقد استخدمتهم كأدوات وحسب
.أولغا
...أيعقل بأنك
والدي؟...
...أولغا ينبغي أن تبتعدي من هنا
.أنتِ ولوفي-كن والآخرين...
ما هذا المكان؟
إلى أين يقود؟
.لا أظن بأنه يمكننا التسلق للأعلى لذا يجدر بنا التوجه نحو الأمام
...هذا
!الذهب الخالص
.إذًا هذا هو الكنز
.يمكنني شراء العالم كله بهذا
لماذا شيء بهذه القيمة هنا؟ ما هذا المكان؟
.إنه مختبر والدي البائس
...لكنني لا أصدق بأنه حي يرزق
.قال بأنه كان يعاني أوقاتًا عصيبة عندما أمسكه ديناصور
أهذا يعني بأنه كان في معدة بونبوري-ساما؟
.نعم، لقد بكى عندما أخبرته بأنك على قيد الحياة
...هذا
ما هذا؟
.إنها مذكرة أبحاث آسير-سان
."لقد قررت صناعة الذهب الخالص"
."أعرف بأنه لاينبغي على عالم فعل هذا"
...لكن في سبيل إنقاذ ابنتي من مرض قاتل"
."سأبيع حتى روحي للشيطان...
مرض قاتل؟
...وجدتُ بأن ضوء الذهب الخالص لديه التأثير على"
."قمع النمو للكائنات الحية لمدة طويلة...
...ينبغي أن أكون قادرًا على إيقاف انتشار مرض ابنتي"
."بجعلها تمتص هذا الضوء...
لا تتخلي عن هذا الخاتم أبدًا، اتفقنا؟
...إذًا فقد وضع قطعة من الذهب الخالص في ذلك الخاتم
.لإيقاف انتشار مرضك...
...مستحيل
.لهذا لم تتغيري خلال 200 عام
ماذا؟ هل تبلغين من العمر 200 عام؟
عجوز؟
...عندما ماتت أمي
.أظن بأن والدي كان يعاني أيضًا...
...على الرغم من ذلك، أنا
...حتى على الرغم من صناعته الذهب الخالص لإنقاذي
.أنا حمقاء جدًا
...لمئتي عام وأنا أحمل الضغينة
.تجاه والدي الذي أنقذ حياتي...
أنت ميسكنا آسير، صحيح؟ كيف تجرؤ على فعل هذا؟
.لم أتمكن من مساعدة ابنتي بأي طريقة لقرنين من الزمان
.وأخيرًا تسنت لي الفرصة لحمايتها
.حتى لو كنتُ رجلًا عديم القيمة فأنا سعيد لأنني على قيد الحياة
...توقعت حدوث أمر كهذا
.لذا أعددت المتفجرات لحماية أبحاثي...
.أولغا
.أحبك
.اهربوا جميعًا
.لا بد أن والدي البائس ضغط على زر التدمير الذاتي
.سأحمي أولغا
.أيها الوغد
...غومو غومو نو
البالون
الذهب الخالص؟
.إنه هناك
هل هذا هو الكنز الذي حاولت حمايته ووضعت حياتك ثمنًا له؟
.أيها المسن
.الذهب الخالص يمكنه تمديد حياة الإنسان
.إنه الكنز الذي تتوق له التنانين السماوية اللعينة
.والآن أنا ماد تريجر حصلت عليه
.أنا آسف يا لوفي
.وفقًا لحساباتي كنتُ سأُدفن تحت الركام معه
.لا يمكنك الموت باختيارك
.لقد كنت أحمل الضغينة ضدك لمدة 200 عام
.لذا سأكون في ورطة إذا لم تنجو قبل أن أعوض عما فعلته لك
لقد اخترعت الذهب الخالص لإنقاذ حياتي، صحيح؟
.لم أعرف هذا لأنك لم توضح الأمر لي
...أيها الوالد البائس
.أبي
.أولغا
.أنا آسف
ما المضحك؟
ماذا قلت؟
...لا فائدة من الحصول على الكنز
.إذا تخليت عن أصدقائك...
لماذا أنت غاضب يا قبعة القش؟
...يمكنك إنشاء صداقات
قدر ما تريد بالمال والسلطة، ألا تظن هذا؟...
...يمكنك سيادة أصدقائك فقط
.باستغلال خوفهم وجشعهم...
.أصدقاؤك مفيدون جدًا
...بعدما أقتلك
.سأعيد استخدامهم...
...هذا
ماذا؟ - ما الذي يحدث؟ -
.بونبوري-ساما يتفاعل استجابة لضوء الذهب الخالص
...سأستخدم قوة الذهب الخالص
.وأبحث عن الكنوز إلى الأبد...
.يا للسخف
...مطاردتك للكنوز
.سخيفة للغاية...
.لوفي
.لن تحصل على أصدقائي
.توقف عن هذا الهراء الممل
أسلوب السيوف الثلاثة
إعصار التنين
ما الأمر؟
سلسلة الغضب
المحرك الثاني
هل سيكون بخير؟
لن يتحلل لوفي، أليس كذلك؟
.نحن في خطر أيضًا
.العصارة المعدية تستمر بالتضخم
.إذا لم نفعل شيئًا فسنتحلل نحن والجزيرة
.لقد أتى
...القرصان الفولاذي
.القائد فرانكي
!إنه آلي
.أتيت لإنقاذكم
.لقد رسوت بصاني المدعمة بالقرب من هنا
...الآن
.اصعدوا
كيف يمكنك مهاجمتي وأنا متخفي؟
...لقد كنت أدرس قدرات التخفي منذ وقت طويل
.لذا أنا أعرف كيفية عمل هذه القدرات بالكامل...
.عين، أذن، أنف، لسان، جسد
.عقل
...أعضاء الحواس الستة هذه لديها القدرة على
.تمييز الجيد من السيئ من المحايد
...إذًا كل من هذه الأحاسيس الثمانية عشر مصنفة إلى
...حالتين؛ النقي والملوث
.حياة واحدة، 36 رغبة
...يكفي لعبًا
.أيتها السيدة الثملة
أسلوب السيف الواحد
عنقاء الـ36 ضربة
ضربة الإيقاظ من الثمالة
!كلا
كيف يمكن أن تكوني بهذه الدهشة؟
.هجمات التقطيع الطائرة ليست نادرة هذه الأيام
.أنا ممتن لك
ممتن؟
...لم أتمكن من تناول فاكهة المسح، والتي تسمح لمستخدمها بالتخفي
.لذا دفنت واحدًا من أحلامي
...لكن قدرتك على التمويه
.فتحت أمامي إمكانيات جديدة...
ما الذي تهذي به؟
...ليس بيد الرجل حيلة لاستراق النظر على حمامات النساء
...أقصد
.ليس بيدنا حيلة ألا نحلم
هل كان عندك حلم من قبل؟
...أنا
.أنا لا أحلم
.لا تكذب
...لو كان هناك أي احتمال
.فلا ضير من المحاولة...
شعلة حلم الصبا
تذكر حلمي
...حمامات النساء
...أقصد
.لا تتخلى عن حلمك
.لوفي
...ليس من الممتع
.ليس من الممتع الحصول على الكنز بالتضحية بأصدقائك
.من غير المنطقي الذهاب في مغامرة بدون أصدقائك
...الأصدقاء جيدون
.عندما تستطيع استغلالهم ثم التخلص منهم...
.لا أكترث ما إذا كان ذلك ممتعًا أم لا، هذه طريقة حياتي
سلسلة الغضب
التضخم
.قبعة القش
.ظننت بأنك أبحرت لأنك تريد الون بيس
.لا يهم إذا ضحيت بأصدقائك
.الشخص الذي يحصل على الكنز بأي طريقة كانت، هو الرابح
.أنا لستُ مثلك
.لن أتخلى عن أصدقائي أبدًا
.سأتعلق بكليهما؛ حلمي وأصدقائي
ماذا؟
أليس هذا في غاية الجشع؟
المحرك الثالث
غومو غومو نو
مسدس الفيل
.من المفاجئ أننا واجهنا العديد من المتاعب للإطاحة بهم
.حسنٌ، فلنذهب
.نعم
.زعيمي
.حياتك أشد أهمية من الكنز
.جميع الكنوز في العالم ملك لي
.لقد انطلقنا
.العصارة المعدية تتراجع
أليس هذا أسرع من اللازم؟
...أظن بأن بونبوري-ساما يمر بتجربة تقيؤ
.بسبب الضربة التي سببها لوفي-كن
...إذًا الطريقة التي كنتِ
.تقولين بأنكِ تعرفينها هو إثارته على التقيؤ...
.أجل، هكذا خرجت
.لكنك سببت صدمة أقوى من اللازم
.اللهاة، لقد افتقدتها كثيرًا
.ها هو المخرج
.فلتخرجوا بدفعة واحدة لئلا نسقط في تيار التقيؤ
.يمكنكم الاعتماد علي
الانفجار الدافع
.لقد خرجنا بنجاح
.مرحى، لقد فعلناها
.لقد عدنا إلى الحياة
.على الرغم من كوني ميتًا طول الوقت
.ينبغي أن تكون مسرورًا بأن عظامك لم تتحلل
...لا تقولوا لي بأن ذلك الضوء
.أجل، إنه الذهب الخالص
ماذا؟
.بونبوري-ساما يحب فعلًا تناول الذهب الخالص
...وكل الذهب الخالص الذي تم هضمه
.في معدته أُنشأ في المصباح...
."أولئك الذين يحصلون على الذهب الخالص ستصيبهم الكارثة"
.الكارثة في الواقع هي شهية بونبوري-ساما
.بونبوري-ساما يسبح بعيدًا
.لن يظهر أمامنا أبدًا بدون وجود الذهب الخالص معنا
.ولن أصنع الذهب الخالص مرة أخرى أبدًا
.ولن نرى آلكيمي مرة أخرى أبدًا
...لوفي-كن والجميع
.شكرًا لكم على كل شيء
.شكرًا لكم
...عندما ابتُلعنا بواسطة بونبوري-ساما
.فقدت خاتمها من الذهب الخالص...
هل ستكون على ما يرام بوجود المرض؟
...لا بأس. سيكون من الأفضل بكثير
.البقاء هنا والموت على العودة والعيش هناك...
.أولغا
ما اسم مرضك؟
.حمى إمبراطور الأزرق الجنوبي
.إنه مرض عضال
.هذا المرض لديه علاج خاص به بالفعل
.إنه ليس عضالًا الآن
هل أنت واثق؟
كان هذا يستحق العيش 200 عام، صحيح؟
.إذا حقنتكِ بهذا فستكونين على خير ما يرام
...أنا
.أنا لا أحب هذه الأشياء
.كلا، توقفي عن الركض
.ستموتين بدونها كما تعلمين
.انتظري
.هذا مطمئن
...أعتقد بأن صناعة الذهب الخالص والعيش 200 عام
.كلاهما استحقا الجهد...
.مدّي ذراعك
.أنا حقًا لا أحب هذه الحقن
.لقد ذهبوا الآن
.في الواقع يراودني شعور أفضل برحيل أولئك الحمقى
الآن، ماذا سنفعل؟
.يمكننا فعل أي شيء نريده
.لقد فعلت كل شيء بنفسي طوال قرنين
.سأكون بخير
.يمكنني أيضًا فعل أي شيء طالما أنا برفقة ابنتي المحبوبة
...قد أكون ابنتك
.ولكنني امرأة تبلغ 206 أعوام...
.في النهاية لم نتمكن من الحصول على شيء
.كلا، حصلنا على شيء ما
.لقد عثرت على شيء رائع
ما ذلك؟
.إنها دعوة لغرانتيزورو
.وبطاقة فيفر مرفقة معها
ما هي غرانتيزورو؟
.إنها أكبر مدينة ترفيهية في العالم
.يوجد الكثير من أندية القمار والفنادق الفارهة
.إنها مدينة الأحلام حيث يجتمع فيها كل مشاهير العالم
الرهان إذًا؟
.أراهن بأن لديهم مطاعم رفيعة
.وفنادق راقية
.أتساءل ما إذا كان لديهم عروض لموسيقى الروك ونحوها
.ربما لديهم منتزهات ترفيهية
.يجب أن نذهب إلى هناك يا لوفي
.يبدو هذا ممتعًا
.هيا بنا إذًا
...الوجهة؛ إلى غارنتيزورو
مختبر أبحاث ألكمي الأسطوري
.أجل، سوفَ لن أنسَ في أي وقت
...إن تسنّى لي مقابلتكَ مجدّدًا
.فلن أضلَّ طريقي وسأقوم بما يُمليه عليَّ قلبي
.قلتُ ذلك لنفسي مرارًا تكرارًا
الطريقة الأسطورية لألكيمي لفقدان الوزن
،حتى لو كنّا مفترقين
،حتى لو دفعتنا الرياح المعاكسة للوراء
.عليك فقط مواصلة التقدّم للأمام دون العودة للخلف
،تلك العينان اللتان لن تفقدا لونيهما أبدًا
.هما ماستان عجيبتان بدأتا بالتألق في قلبك
هيجاني يخرج عن السيطرة ويغدو متشابكًا
.سوف لن أذرف الدّموع حتى عندما أكبر في السن
.إن المستقبل الّذي تتصوّره قاب قوسين أو أدنى منك
.فإياك والنّظر إلى الخلف إن كان هذا هو مصيرنا
.لم يتمكن ماد تريجر من الحصول على الذهب الخالص
.اختفى الذهب الخالص في البحر
هل يجب علينا البحث عنه؟
...كلا، اتركه كما هو
.ليبقى التوازن في العالم...
.أمرك
...على أي حال، هل كان ذلك الرجل هو من يتلاعب بماد تريجر
بالخفاء؟...
...نعم، أعتقد بأنه كان
.تيزورو...
.غيلد تيزورو
.يا له من شخص بغيض
...تم الإطاحة بماد تريجر من قبل أحدهم
.ولم يتمكن من الحصول على الذهب الخالص كما سمعت...
.هكذا إذًا
.لا يمكنني التصديق بأن ماد تريجر الهائل تمت الإطاحة به
.أنا متفاجئ حقًا
.الآن، هذا هو الترفيه
من فعل ذلك؟
.أخشى بأنني لا أعلم
.حسنٌ، انس أمره، يمكننا استئجار شخص آخر
...لدينا العديد من الطرق لتسلية أنفسنا
.بالكمية الهائلة من الذهب التي أملكها...